En Iran, où règnent les règles de la charia, notre sœur Mahsa Amini, 22 ans, est morte dans le coma le 16 septembre, après avoir été arrêtée par la police des mœurs au motif qu’elle « n’obéissait pas aux règles vestimentaires ».
Ce que nous allons porter, combien d’enfants nous aurons, toute notre vie a fait l’objet du langage sexiste des pouvoirs politiques réactionnaires. Leurs objectifs étaient clairs dès le départ : éliminer les femmes de la sphère publique en accentuant l’inégalité entre les sexes.
La masculinité continue d’être façonnée par les processus sociaux tout au long de l’histoire, du féodalisme au capitalisme, de la modernité à aujourd’hui. Dans le monde d’aujourd’hui, la masculinité est nourrie par le néolibéralisme et les pouvoirs réactionnaires. L’Iran en est l’un des pires exemples, mais nous savons qu’il n’est pas le seul. Ces gouvernements avancent leurs politiques de base à partir d’un point qui renforcera la subordination des femmes. Alors que les gouvernements réactionnaires-fascistes provoquent une augmentation de la violence contre les femmes, ils tentent également d’exclure les femmes de la sphère publique et de les limiter à la famille.
Ensemble, nous soulèverons la rébellion contre la violence masculine qui vole la vie des femmes, contre la rhétorique et les politiques misogynes du gouvernement qui encourage et cautionne cette violence, et contre les frontières sombres qu’il a tracées sur nos vies en organisant la vie sociale selon des règles religieuses.
Ils essaient de nous laisser sans avenir, sans souffle, sans rêve ; en augmentant l’étendue de la pauvreté, de la violence et de l’exploitation ; nous serons le souffle de l’autre, nous réaliserons les rêves de l’autre.
Notre lutte se poursuit partout où nous vivons. Nous sommes aux côtés de nos sœurs iraniennes qui luttent pour leur vie contre ces pouvoirs réactionnaires qui creusent les inégalités.
Nous établirons notre exigence d’une vie égale et libre avec notre lutte, notre solidarité et le rêve d’un autre monde !
Nous résistons pour vivre!
Nous marchons pour transformer !