En Irán, donde prevalecen las normas de la sharia, nuestra hermana Mahsa Amini, de 22 años, murió en coma el 16 de septiembre, después de que la policía de la moral la detuviera por «no obedecer las normas de vestimenta».
Lo que vamos a vestir, cuántos hijos vamos a tener, toda nuestra vida ha sido objeto del lenguaje sexista de los poderes políticos reaccionarios. Sus objetivos fueron claros desde el principio: eliminar a las mujeres de la esfera pública profundizando la desigualdad de género.
La masculinidad sigue siendo moldeada por los procesos sociales a lo largo de la historia, desde el feudalismo hasta el capitalismo, desde la modernidad hasta ahora. En el mundo actual, la masculinidad se nutre del neoliberalismo y de los poderes reaccionarios. Irán es uno de los peores ejemplos de esto, pero sabemos que no es el único. Estos gobiernos están avanzando en sus políticas básicas desde un punto que reforzará la subordinación de las mujeres. Mientras los gobiernos reaccionarios-fascistas provocan un aumento de la violencia contra las mujeres, también intentan excluir a las mujeres de la esfera pública y limitarlas a la familia.
Juntas, levantaremos la rebelión contra la violencia machista que roba la vida de las mujeres, contra la retórica y las políticas misóginas del gobierno que alienta y palmea esta violencia, y contra las oscuras fronteras que ha trazado sobre nuestras vidas al ordenar la vida social según las reglas religiosas.
Intentan dejarnos sin futuro, sin aliento, sin sueño; aumentando la extensión de la pobreza, la violencia y la explotación; seremos el aliento de los demás, realizaremos los sueños de los demás.
Nuestra lucha continúa en todos los lugares en los que vivimos. Estamos con nuestras hermanas iraníes que luchan por su vida contra estos poderes reaccionarios que profundizan la desigualdad.
¡Estableceremos nuestra demanda de una vida igualitaria y libre junto con nuestra lucha, nuestra solidaridad y el sueño de otro mundo!
¡Resistimos para vivir!
¡Marchamos para transformar!