Notas elaboradas durante la 12º Encuentro internacional de la MMM – octubre de 2021

Início del 12º Encuentro Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres

El 29 de octubre, comenzaron las actividades internas del 12.º Encuentro Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, con la presencia de más de 120 mujeres de 50 coordinaciones nacionales. El día se inició con una mística de las mujeres de África. Compañeras de Uganda, Zambia, Sahara Occidental, Mozambique, Tanzania y Kenia leyeron el poema «This Land Africa» [«Esta tierra África»] y cantaron canciones inspiradoras. La semana anterior, el Encuentro tuvo su apertura pública, con participación de mujeres de la MMM y movimientos aliados.

Graça Samo, coordinadora del Secretariado Internacional, empezó compartiendo el proceso de planificación del encuentro internacional y los desafíos para reorganizarlo debido a la pandemia, haciendo que sea realizado virtualmente. También destacó la importancia de los encuentros regionales previos y sus resultados y aportes para las discusiones del encuentro internacional.

El debate político del encuentro, facilitado por Ruba Odeh (Palestina) y Bushra Khaliq (Pakistán), empezó con el panel de análisis de coyuntura de las regiones. Mafalda Galdames de Chile compartió sobre el proceso regional de las Américas, especialmente sobre las movilizaciones contra el neoliberalismo y por la democracia y sobre los procesos de organización continental. Jean Enríquez de las Filipinas presentó sobre el encuentro de Asia y Oceanía. Como desafíos, las compañeras destacaron la situación de las mujeres y del pueblo en Afganistán que sufren con la toma de poder por los talibanes, una condición que afecta a toda la región. En Filipinas, el autoritarismo ataca a la vida a través del militarismo y la alianza con las grandes corporaciones. Vera Silva, de Portugal, presentó la agenda de lucha de las mujeres europeas, especialmente contra las fronteras y contra los acuerdos de libre comercio, reconociendo el rol imperialista de los Estados europeos, que mantienen la pobreza y los cambios climáticos en el mundo. Naama Nsirie, de Túnez, presentó la discusión del encuentro regional de la región MENA (Medio Oriente y Norte de África), que vive afectada por la militarización y las ofensivas del capitalismo. Contra eso, se vienen organizando con más fuerza y construyendo solidaridad. Sophie Ogutu, de Kenia, habló sobre los desafíos de África, como la violencia, el control y la necesidad de autonomía de las mujeres sobre sus cuerpos y sexualidad. La militancia viene buscando construir alternativas feministas, solidarias, agroecológicas y populares.

En el debate en plenaria, las mujeres destacaron la importancia de las acciones y articulaciones de las mujeres jóvenes para fortalecer nuestro feminismo; la experiencia de la Escuela Internacional de Organización Feminista; al igual que la urgencia de nuestra solidaridad hacia las mujeres de Palestina, de Sudán, Sahara Occidental, Cuba y todas las mujeres que sufren el autoritarismo, el colonialismo y persecución política. También denunciar y combatir las violaciones contra las mujeres y niñas, personas LGBT, negras, indígenas y migrantes con las políticas de migración y asilo basadas en deportaciones, retorno y externalización de fronteras. Las mujeres lideran las luchas contra el poder de las transnacionales y sus ataques territoriales, así como sus intentos de cooptación y institucionalización de las luchas en los territorios. Las acciones organizadas en unidad en las calles fueron señaladas como una de las principales estratégias para construir nuestro movimiento. 

Al final, las mujeres evaluaron la jornada en una nube colectiva de palabras, donde apuntaron palabras como «antipatriarcado», «solidaridad», «juntas somos fuertes», «participación». La mística de cierre del día fue la música de un grupo de mujeres del País Vasco. Mañana, el Encuentro Internacional sigue y enviaremos por aquí un nuevo relato corto del día.

Lo que transcurrió el día 30 de octubre en el 12º Encuentro Internacional de la MMM

Las actividades de 30 de octubre del 12º Encuentro Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres iniciaron y terminaron con mística. Desde la cosmovisión maya, compañeras de Guatemala iniciaron la sesión hablando del símbolo del pájaro en el calendario Tz’kin para conectar a todas las mujeres del mundo con fuerza. Ellas también presentaron la música “Mujer Indígena”, de la artista Sara Curruchich, para fortalecer nuestras energías para seguir luchando. Después, la sesión cerró con una mística de la región Asia-Oceanía con una música llamada «Tod Tod Ke Bandhanon Kot» sobre libertad. Las místicas se conectan con las luchas de los pueblos, la solidaridad, los valores de justicia, igualdad, libertad y paz.

La facilitación del día estuvo a cargo de Vania Martins de Portugal y Mafalda Galdamez de Chile. Enseguida a la mística, se presentó la síntesis sobre el día anterior, organizada por las compañeras Tica Moreno y Alessandra Ceregatti de Brasil. Después de eso, llegó el momento de división de grupos: fueron 1 grupo multilingüístico (con traducciones para árabe, español, francés e inglés), 2 grupos en francés, 3 grupos en inglés y 3 más en español.

En los grupos, las mujeres reafirmaron la crítica a la fragmentación y de la institucionalización de las luchas y la necesidad de actualizar este debate. Nuestra propuesta de cambio conecta muchas experiencias, y fortificar los puentes entre nosotras es muy importante. Las compañeras identificaron nuestros avances en la construcción de la comunicación del movimiento, que se produce permanentemente en los canales de la MMM, así como en la creación y producción de Capire. Tenemos que seguir construyendo procesos de formación y comunicación colectiva para la acción política feminista, anticapitalista, antirracista, que apunten a alternativas que incluyan opciones tecnológicas para expandir su accessibilidad. También queremos ampliar los recursos para producción de comunicaciones audiovisuales, sobre todo videos cortos en distintos idiomas. Es un desafío fortalecer la MMM como un movimiento amplio y masivo, con una agenda internacional intensa, relacionando local y global y la diversidad de sujetos presentes en nuestra organización. Se ha puesto el desafío de ampliar el acceso y organizar nuevas formas de buscar la justicia lingüística. La solidaridad es una práctica y un reto, que debemos profundizar a nivel internacional, apoyando a nuestras compañeras y pueblos en resistencia alrededor del mundo, en territorios militarizados como Cabo Delgado y Sahara Occidental, al igual que otros que sufren con la censura y la anti democratización, como El Salvador. Nuestras alianzas estratégicas fueron destacadas como parte fundamental de la construcción de un proyecto feminista de transformación.

La Marcha Mundial de las Mujeres anuncia su nuevo Comité y Secretariado Internacional en el último día del 12º Encuentro Internacional


Empezamos el día 31 de octubre, último día del 12º Encuentro Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres con la potente mística de la región Medio Oriente y Norte de África (MENA) reafirmando nuestras luchas por una Palestina libre del sionismo y colonialismo y por la libertad de la compañera Khitam Saafin, así como de todas las y los que luchan. La región MENA amplió su articulación y organización de las mujeres en este último período y la mística también fue una oportunidad de celebrar eso, recordando imágenes de las compas de la región en las calles mientras escuchamos una canción dedicada a la resistencia palestina.

La facilitación del día estuvo a cargo de Nalu Faria, de Brasil. Tica Moreno presentó la síntesis del día anterior, organizando lo que se mencionó en trabajo de grupos acerca de fortalezas, desafíos y propuestas para la Marcha Mundial de las Mujeres. Graça Samo presentó un informe del trabajo del Secretariado Internacional saliente, que incluyó la gestión política y los recursos. En la plenaria, las participantes debatieron las necesidades de la organización de la Marcha para el próximo periodo. Hablaron de la necesidad de mantener la transparencia, y de tener un Comité Internacional y un Secretariado Internacional fuerte y comprometido. También indicaron la necesidad de fortalecer las alianzas y la Marcha misma, en las regiones y coordinaciones nacionales; de colectivizar nuestra agenda y dinámica de organización y acción con la intención de acumular fuerzas. 

En el momento de presentación de las nuevas miembras del Comité Internacional, las actuales representantes presentaran las indicaciones de las regiones para el próximo mandato. El nuevo Comité está formado por Nalu Faria y Tita Godínez en las Américas, con la suplencia de Alejandra Laprea; Solange Kone y Sophy Ngalapi en África, con la suplencia de Rita Nyampinga; Marianna Fernandes y Luciana Alfaro, con la suplencia de Marcela de la Peña; Ruba Odeh y Naama Nsiri, por la región MENA, con suplencia de Teeba Saad; y Bushra Khaliq y Françoise Caillard, por Asia y Oceanía, con la suplencia de Jean Enríquez.

Con la aprobación del nuevo CI, pasamos a la presentación de Turquía como CN que asumirá el Secretariado Internacional, bajo la coordinación de Yıldız Temürtürkan, junto a la organización Flying Broom Foundation. Gulser Kayir e Yıldız presentaron la trayectoria de la MMM en Turquía hasta el momento, sus capacidades organizativas de más de 20 años en el país, su estructura logística, y financiera, además de su capacidad de incidir en el contexto regional e internacional. También compartieron el proceso colectivo de decisión para postularse al SI, así como los desafíos. Este nuevo mandato es una oportunidad para ampliar la organización en regiones estratégicas de las cuales Turquía está cerca, como la región MENA y Asia-Oceanía. La transición ocurrirá en los próximos meses, con el contacto permanente entre Turquía, Mozambique (el Secretariado actual) y Brasil (que actualmente organiza las comunicaciones), con acompañamiento del Comité Internacional, en sus reuniones mensuales. 

El Encuentro se cerró con la lectura de la declaración final, que afirma el posicionamiento feminista ante el conclflicto capital-vida, los autoritarismos y la organización neoliberal, patriarcal y racista de la economía. La declaración enfatiza también la resistencia, la solidaridad, las acciones políticas auto organizadas de transformación hacia una sociedad de paz, igualdad, libertad, que ponga la sostenibilidad de la vida en el centro. 

La declaración está publicada en la página web de la Marcha Mundial de las Mujeres.